Short bio
I have been working as a freelance translator for more than 25 years, with extensive experience in the cosmetics, wellness, tourism and medical sectors. I collaborate with various clients in these industries.

Short bio
English mother tongue translator with over 30 years’ experience, working from Italian and French into English. Modern languages graduate with a postgraduate diploma in technical and specialised translation and the CIOL diploma in translation, with two merit passes and one distinction. I have worked with some of the biggest names in the beauty industry, including Guerlain, Biotherm, Armani, Prada and L’Erbolario, translating their product leaflets, brochures, and other promotional material.

Short bio
With a PhD in Chemistry and a master’s in English into Spanish translation, I’ve been translating for over 20 years. I cover areas like cosmetics, beauty and wellbeing, with a particular focus on ingredients and their effects/functions, and a special interest in green/eco/natural products.

Short bio
I am a freelance translator specialised in fashion & beauty, born and raised in Barcelona (Spain). I moved to London 15 years ago. After more than 10 years of experience in the fashion and communications industry, I decided it was time for a career change. I took the Diploma in Translation exam and became a freelance translator nearly 4 years ago. I really enjoy being a translator as it allows me to learn something new every day.

Short bio
I am an English-into-French translator specialising in beauty & cosmetics. I help global beauty brands — big and small — by translating their products, services, and content for the French-speaking markets. I also founded Les Jolies Traductrices (LJT), which is an online community and mentoring programme for beauty translators from all over the world, to help them deepen their specialisation and feel fulfilled in their professional lives.

Short bio
I am an EN>IT freelance linguist, based in London for almost 10 years. I did my Master in Conference Interpreting at London Met and worked as a project manager and lead in post-production and language service provider agencies for over 5 years before becoming a freelance linguist. I have been specialising in medical/healthcare, cosmetics and branding/marketing fields and keep developing my specialisations. I believe that if you find what you are passionate about and make it your profession, you’ll never work a day in your life!

Short bio
I’m an audiovisual translator specialising in subtitling, voice-over and text translation for the creative industries, such as beauty, cosmetics, fashion and wellness. I’ve been working in translation since 2017. I particularly love helping sustainable, vegan and natural brands that are trying to limit our impact on the environment, while making people feel beautiful, happy and comfortable in their skin! I translate content like marketing and corporate videos, website content, product pages, packaging, training material and internal communications. It’s always a fun challenge to find creative and idiomatic expressions that make products sound just as appealing to an English audience.